делайте как -ете

I. сущ.

1) (знатные люди) значне панство, велике панство, вельможне панство, старшина, вельможество (Куліш);

2) (знатность) значність, вельможність (-ности).

II. гл.

1) знати, (ведать) відати що, про що, (буд. в смысле н. вр.) зазнати (-наю, наєш) (с оттен. помнить, ведать) кого, чого. [Хто-ж в світі знає, що Бог гадає (Номис). Секретар нічого не відав про цю справу (Кониськ.). Я батька й матери не зазнаю (Квітка)]. Не знаю, на что решиться - не знаю, на що зважитися. Если бы знать - якби знати, якби знаття. [Якби знаття, що в неділю буде година (Васильч.)]. По чём знать, как знать - хто теє знає! хто зна! Бог знает - бог зна(є), бог вість, святий зна(є). [Але святий теє знає, чи багато в нас таких найдеться (Руданськ.)]. Чорт знает что, откуда - ка-зна, кат-зна, чорт-віть, морока зна(є) що, звідки. Не знаю - не знаю, не скажу, (я не сведом) я не вістен про що, в чому. [А за який мій гріх - того не скажу (Кониськ.). Я про те не вістен (Кониськ.)]. Не знаю что делать - не знаю що робити, не дам собі ради, не знаю на яку ступити. Не зная - не знаючи чого, про що, несвідомо. Знать не знать (ведать не ведать) - сном і духом не знати. Знайте же - так знайте; щоб (аби) ви знали. [Аби ви знали, я вже й сам про це подбав (Крим.)]. Как дам тебе, будешь знать - як дам тобі, (то) будеш знати, буде про що розказувати. Знай наших - отакі наші! Знать в лицо (в глаза), по имени - знати на обличчя, на йм'я кого. Дать знать кому - дати знати, (известить) сповістити, подати звістку кому. [Як мене не буде, то я пришлю свого товариша дати тобі знати, що мене нема (Чуб.)]. Дать знать о себе - об'явитися, оповіститися, дати (подати) звістку про себе. Дать себя знать - датися (дати себе) в знаки, датися знати, датися в тямки кому. [Ще життя не далося в знаки (Мирн.). Дамся-ж я їм у знаки (Стор.). Чи ще-ж тобі не далася тяжкая неволя знати (Дума)];

2) (уметь, понимать что) знати що, тямити що, чого, вміти чого, знатися на чому, могти чого. [Вона уміла єдину забавку - плести вінки (Л. Укр.). Як паскудно наша молода генерація вміє рідної мови (Кониськ.). Він докладно тямив церковних служб і кохався в церковних співах (Черк.). А цієї пісні можете? (Звин.)]. Он -ет дело - він знає, тямить справу, діло. Делайте, как -ете - робіть, як знаєте, як тямите; чиніть (поступайте), як знаєте. Знать грамоте - вміти читати, вміти письма. Знать по немецки - знати німецької мови, могти по-німецькому. Знать толк в чём (смыслить) - знатися на чому, знати до чого, розумітися на чому, смак знати в чому. [Знався за пасіці добре (Сим.). Він знає до худоби (Берд. п.). Він на тому розуміється (Сл. Гр.)]. Знать совесть, стыд - мати сумління, сором (лице). Знай, нрч. - см. Знай.

III. нрч.

1) (видно, заметно) знати, видн[к]о, значно, слідно. [З ким стояла, говорила - підківоньки знати (Чуб. III). Та знать на вітерець збиралось (Свидн.). Значно, що господар (Федьк.). Красот твоїх (природо) у мене ані слідно (Крим.)];

2) (вероятно) мабуть, десь, десь-то, відай; см. Вероятно.

* * *

знать ¹

ρ.δ.μ.

1. μαθαίνω, πληροφορούμαι•

2. γνωρίζω, ξέρω•

|| μπορώ, δύναμαι•

3. είμαι γνώριμος, γνωρίζομαι•

|| ξεχωρίζω από τους άλλους•

4. καταλαβαίνω, εννοώ•

5. δοκιμάζω•

6. ξέρεις, ξέρετε•

εκφρ.

знать меру – δείχνω μετριοπάθεια, είμαι στα όρια•

знать совесть – δείχνω συνειδητότητα, έχω επίγνωση•

знать своё место – ξέρω που βρίσκομαι, ξέρω τι κάνω• είμαι σεμνός•

знать про себя – ξέρω μόνο εγώ (για μυστικό)•

знать толк в чём; знать прок в чём – παλ. ξέρω απο..., σκαμπάζω•

знать цену – ξέρω τι αξίζει, σωστά εκτιμώ•

граммоте – παλ. ξέρω γραφή και ανάγνωση, είμαι εγγράμματος•

знать не знаю – δεν έχω ιδέα απ αυτά, δεν καταλαβαίνω τίποτε απ αυτά•

не знать веку (ή износу) – αιώνιος, άφθαρτος, στερεός•

не знать женщин – είμαι παρθένος•

не знать сна, покоя, отдыха – δεν ξέρω τι θα πει ύπνος, ησυχία, ανάπαυση•

не могу знать – δε μπορώ να καταλάβω•

не знай себе – δεν ενδιαφέρεται για τίποτε άλλο παρά...•

знай наших! – μάθε ποιοί (τι) είμαστε!•

сам -ю; про это я -ю – γι αυτό ξέρω μόνος μου, είναι δική μου δουλειά•

то и знай – διαρκώς, ακατάπαυστα•

только и -ет, что... – τίποτε άλλο δεν κάνει παρά...

- ем мы вас – σας ξέρομε (για δυσπιστία κ.τ.τ.)•

как -ешь – όπως θέλεις•

кто его -ет – ποιος τον ξέρει (είναι άγνωστο)•

надо (ή пора) и честь – φτάνει, πρέπει να τελειώνομε πρέπει να φύγω•

по наслышке знать – εχω ακουστά•

я -ю с кем имею дело – ξέρω με ποιόν έχω να κάνω•

я -ю, за ним много недостатков – ξέρω πως έχει πολλά ελαττώματα•

как мне его не знать – πως να μην τον ξέρω•

делайте как -ете – κάνετε όπως καταλαβαίνετε•

я не знаю за собой никакой вины – δε θεωρώ τον εαυτό μου ένοχο για τίποτε•

- ет кошка чьё мясо сьла – παρμ. ξέρει ο μάστορας που θα καρφώσει το καρφί ή ξέρει η πάπια που είν' η λίμνη.

знаться

γνωρίζομαι, αναπτύσσω (πιάνω) σχέσεις. || δοκιμάζω, παίρνω πείρα.

знать ²

όπως φαίνεται, κατά τα φαινόμενα•

знать ³

-и θ.

αριστοκρατία.